鹧鸪天 其十六

译文

伴侣如同鸳鸯一般，性情恰似莲花。夕阳之下的哀怨与谁诉说呢？那微波传递着消息仿佛能言语，明镜般的涟漪远远地连接着天际。香梦悄然，浪纹圆满。停船靠岸的幸运只因柳树为缘。山峦的发髻不嫉妒新的妆束，夜夜吴地的歌声传入管弦之中。

注释

侣（lǚ）

伴侣，指夫妻或情侣。

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常用来比喻夫妻恩爱。

莲（lián）

莲花，常被视为纯洁、高雅的象征，这里与鸳鸯相呼应，突出伴侣的美好品质。

清怨（qīng yuàn）

淡淡的哀怨，形容一种内心的忧愁与不满，在夕阳的映衬下更显凄美。

微波（wēi bō）

细小的水波，常用来比喻细微的情感或消息的传递。

涟猗（lián yī）

水面的波纹，这里描绘出水面的宁静与美丽，给人以清新之感。

舣船（yǐ chuán）

停船靠岸，表现出一种悠闲的状态。

山鬟（shān huán）

形容山峦的形状像女子的发髻，增添了山水的美感。

赏析

在文学手法上，此词运用了比喻的手法，将伴侣比作鸳鸯和莲，生动形象地描绘出伴侣的美好与独特。情感表达方面，通过‘夕阳清怨’等词句，传达出一种淡淡的哀怨之情，而‘香梦悄’等又增添了几分静谧之感。意境营造上，‘微波消息’‘明镜涟猗’等词句描绘出一幅宁静而又富有诗意的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着伴侣之情展开，既有对伴侣的赞美，也有哀怨与静谧的交织，展现出一种复杂而细腻的情感。

速览

《鹧鸪天 其十六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、言情、婉约、比喻。侣是鸳鸯性是莲。 夕阳清怨共谁传。 微波消息能通语，明镜涟猗远接天。 香梦悄，浪纹圆。 舣船侥幸柳为缘。 山鬟不妒新妆…