生查子 其八

译文

翠绿的画帘密密地垂下，住在靠近水面的高楼之中。水中倒映着远远的山峦，回忆起分别时在南浦的伤感。靠着栏杆伫立在夕阳下，高处的凉意比雨还重。那清冷的哀怨融入了如丝的云彩，就像春天鸿雁的哀鸣一般。

注释

罨翠（yǎn cuì）

用翠色笼罩。罨，覆盖，笼罩。

俛（fǔ）

同‘俯’，向下。这里指倒映着遥山。

南浦（nán pǔ）

泛指送别之地。在古代诗词中常用来指代离别之情。

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。阑，栏杆。

云罗（yún luó）

如罗纹般的云彩。罗，一种质地稀疏的丝织品，这里形容云彩的细密。

赏析

文学手法上，运用了倒影的描写，‘倒影俛遥山’生动地展现了山水相连的画面，增添了意境的层次感。情感表达方面，通过回忆别情，将内心的哀伤细腻地传达出来，如‘忆别伤南浦’一句，直抒胸臆，让人感受到离别的痛苦。意境营造上，以临水高楼为背景，结合倒影和夕阳，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，通过对环境的描写和情感的抒发，表达了诗人在离别后的思念与哀伤。

速览

《生查子 其八》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。罨翠画帘深，临水高楼住。 倒影俛遥山，忆别伤南浦。 凭阑伫夕阳，高处凉于雨。 清怨入云罗，呜咽春鸿语。