南乡子 其五
苦恨蕙炉香。
篆烟萦袅绣鸳鸯。
绣倦香销愁极目，银床。
月转庭梧影渐长。
仙袂露华凉。
玉清应怨锁瑶房。
如此凉天如此夜，能忘。
怪底人间铁石肠。
篆烟萦袅绣鸳鸯。
绣倦香销愁极目，银床。
月转庭梧影渐长。
仙袂露华凉。
玉清应怨锁瑶房。
如此凉天如此夜，能忘。
怪底人间铁石肠。
译文
深深怨恨那蕙草香炉里的香气。篆形的烟缕萦绕着绣着鸳鸯的图案。绣完之后香气消散，忧愁布满目光所及之处，躺在银制的床榻上。月亮转过庭院中的梧桐树，影子渐渐变长。仙子的衣袖带着露水的凉意。玉清仙境应该在埋怨被锁住的瑶房。这样清凉的天气这样的夜晚，怎能忘怀。难怪人间有铁石心肠的人。
注释
- 蕙炉（huì lú）
- 以蕙草为香料的香炉，蕙草是一种香草，常用于熏香。
- 篆烟（zhuàn yān）
- 盘曲的烟缕，因其形状像篆文而得名。篆，汉字的一种字体，笔画盘曲。
- 银床（yín chuáng）
- 银制的床榻，常用来指代精美的床具，这里可能是一种修辞手法，用以烘托环境的精致与高雅。
- 仙袂（xiān mèi）
- 仙人的衣袖，常用来形容女子的衣袖或仙境中人物的服饰，给人一种超凡脱俗的感觉。
- 玉清（yù qīng）
- 道家所说的天界名，这里可能是指仙境或想象中的美好世界。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘篆烟萦袅绣鸳鸯’，通过对篆烟和绣鸳鸯的描绘，营造出一种精致而又略带忧愁的氛围。情感表达上，词中充满了忧愁和哀怨之情，‘绣倦香销愁极目’一句直接表达了主人公的忧愁。意境营造方面，‘月转庭梧影渐长’描绘出了夜晚庭院中的静谧景象，与主人公的忧愁情绪相契合。主题思想上，可能是在表达一种对美好事物消逝的感慨以及内心的孤独与寂寞。
速览
《南乡子 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、秋思。苦恨蕙炉香。 篆烟萦袅绣鸳鸯。 绣倦香销愁极目，银床。 月转庭梧影渐长。 仙袂露华凉。 玉清应怨锁瑶房。 如此凉天如此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品