南乡子 其六

译文

美好的约定终究都成了虚幻。从梦中醒来，依然怜惜自己抱着影子的孤独。那薄得像云彩一样的罗衣，实在让人难以相信，难以期待重逢。想起那豆蔻年华时的美好时光。来到水边托付双鱼（书信）。珍重地写下离别的情意，细细地书写。分别之后，常常长久地思念着对方的容颜，谁能像我这样呢？就算得了司马相如那样的病渴也在所不惜。

注释

芳约

美好的约定。通常指男女之间的爱情约定。

罗

一种质地轻薄的丝织品。如‘薄似云罗’，形容罗衣的轻薄。

韶华

美好的时光，常指青春年少的时候。‘念取韶华豆蔻初’，想起那豆蔻年华的美好时光。

豆蔻

一种多年生草本植物，常用来比喻少女的青春年华。‘念取韶华豆蔻初’，即想起那青春年少的时光。

双鱼

古代常以双鱼指代书信。‘临水托双鱼’，来到水边托付书信。

赏析

从意境上看，整首词营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘梦醒还怜抱影孤’一句，将主人公梦醒后独自抱影的孤独形象展现得淋漓尽致。写作手法上，运用了对比，如‘芳约总成虚’与回忆中的‘豆蔻初’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和约定的落空。情感表达上，深刻地抒发了离别的愁苦和对美好时光的怀念，‘珍重离情子细书’等句将这种情感表达得细腻而真挚。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，通过对过去美好约定的回忆和现实中孤独离别的描写，表达了对离人的思念和对时光的感慨。

速览

《南乡子 其六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离情、孤寂、对比、抒情。芳约总成虚。 梦醒还怜抱影孤。 薄似云罗浑未信，难期。 念取韶华豆蔻初。 临水托双鱼。 珍重离情子细书。 别后玉容长想…