南乡子 其七

译文

淡淡的黛色映衬着纤细的眉毛。在杨柳的树荫中，玉笛在吹奏。骗取了多情的一双燕子，斜着飞翔。衔着香泥却不肯归来。美好的温暖天气是踏青的时期。在催促着刺绣的闺房中，神灵是知道的。年少时谁家的金色马笼头的马，来迟了。在紫陌上尘土飘香、月亮升起的时候。

注释

浅黛（qiǎn dài）

淡淡的青黑色，古代女子用来画眉的颜料。常用来形容女子的眉毛颜色浅淡而美丽。

纤眉（xiān méi）

纤细的眉毛，通常用来形容女子眉毛的纤细、柔美。

妍暖（yán nuǎn）

美丽而温暖，形容天气美好的样子，给人一种舒适、愉悦的感觉。

紫陌（zǐ mò）

泛指京师郊野的道路，古人多用以指京城郊外之路。紫陌红尘，常用来形容京城繁华热闹的景象。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘赚取多情双燕子’，将燕子赋予了人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过描绘燕子衔泥未归等场景，表达了一种淡淡的惆怅和等待的心情。意境营造上，杨柳阴、玉笛吹奏等营造出了一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，可能是在表达闺中女子的寂寞与对美好爱情的期待，燕子的行为也暗示了女子对爱情的渴望未得到满足。

速览

《南乡子 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、闺情、抒情、婉约。浅黛映纤眉。 杨柳阴中玉笛吹。 赚取多情双燕子，斜飞。 衔得香泥未肯归。 妍暖踏青期。 促绣闺中圣得知。 年少谁家金勒…