清平乐 其二

译文

池塘边梦见了芳草。春天很容易就到来了。不怨恨在绿窗前睡了很少的时间。思念那啼叫的黄莺的娇小。东风倦怠地倚靠在筝琶上。微寒的天气仍然让人害怕那丝绸的纱衣。为那美丽女子的翠袖而惆怅，为那公子的清雅而哀伤。

注释

池塘（chí táng）

蓄水的坑，一般不太大，也不太深。常指院子里的小水池。

梦草（mèng cǎo）

据《述异记》载，晋代张华游嵩山，见道士清斋七日，忽有一青衣童子来，送张华一枚青草，曰：‘此谓之’指南草‘，夜视有光，持此以行，随处皆到。’张华问：‘此何草？’答曰：‘以是相示，名为’梦草‘，可以验梦之善恶。’后因以‘梦草’指能使梦者如愿的草，亦借指梦境。

绿窗（lǜ chuāng）

绿色的窗户，常指代女子的居室，给人一种清新、幽静的感觉。

峭寒（qiào hán）

形容寒冷的程度很厉害，非常寒冷。峭，峻峭，这里形容寒气的凛冽。

纹纱（wén shā）

带有花纹的纱质衣物或窗帘等，这里指轻薄的纱织物，能体现出季节的变化和人物的感受。

赏析

此词意境优美，通过对春天景象、人物情感的描绘，营造出一种细腻而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘东风倦倚筝琶’，将东风赋予人的动作，生动形象。情感表达上，既有对春天到来的喜悦，又有对佳人公子的怜惜与惆怅，情感细腻而深沉。从主题思想来看，主要表达了对美好事物的眷恋和对时光流逝的感慨。

速览

《清平乐 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、细腻。池塘梦草。 容易春来了。 不恨绿窗春睡少。 念取啼莺娇小。 东风倦倚筝琶。 峭寒犹怯纹纱。 惆怅佳人翠袖，凄其公子清华。