清平乐 其十五

译文

芙蓉花尽情绽放。美好的景色随着时光流转。斜挂的月亮如半圆，一片秋意。描绘出湖山之间的清怨之情。柳丝缠绕在堤边。如今的景象可还像当年一样。在何处传来几声羌笛的声音，有人重新登上吴地的船只。

注释

夫容

芙蓉，即荷花。在古代诗词中常用来象征高洁、美丽。

规

圆形的器具，这里指半轮月亮，形状如圆规所画。常用来形容月亮的形态。

羌笛

羌族的一种管乐器，音色凄切。在古代诗词中常与思乡、哀怨等情感联系在一起。

吴船

吴地的船只。吴地多水乡，常与江南的美景和离情别绪相关。

赏析

文学手法方面，运用了景物描写来烘托情感，如芙蓉、斜月、柳丝等，营造出清幽、哀怨的氛围。情感表达上，通过对湖山景色的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及内心的幽怨之情。意境营造上，画面感极强，将湖山、月色、柳丝等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽哀怨的秋景图。主题思想上，以景抒情，以今昔对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《清平乐 其十五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。夫容开遍。 芳景随流转。 斜月半规秋一片。 写出湖山清怨。 柳丝萦系堤边。 而今可似当年。 何处数声羌笛，有人重上吴船。