清平乐 其十六

译文

梦中醒来仍然记得。梦中那欢乐的事情。那浓郁如同郁金般的春酒味道。都比不上心中的深情密意。走上台阶，斜月渐渐西斜。篆香暗暗地侵袭着衣襟。仿佛是小苹的风度，在那画屏银烛的深夜。

注释

郁金

一种香草，常被用于香料或酿酒，具有浓郁的香气。这里形容春酒的味道浓郁。

篆香

一种盘香，因盘香的形状如篆文而得名。在词中表示点燃的香散发着香气。

兰襟

以兰花比喻衣襟，常用来形容人的高雅气质或美好的情感。这里指香气侵袭着衣襟，暗示着内心的情感。

小苹

可能是词人心中怀念的女子，也可能是一个典故中的人物。在这里代表着某种美好的情感寄托。

赏析

这首词从意境上营造出一种如梦如幻、幽微缠绵的氛围。写作手法上，通过回忆梦中的场景与现实的交融，如‘梦回还记’，将过去的欢乐与当下的情境相连接，使情感表达更加深沉。情感表达方面，细腻地描绘了心中的‘芳心密意’，以及那隐隐约约如小苹风度般的情感，让读者能深刻感受到词人内心的情感波澜。从主题思想来看，或许是在怀念过去的美好时光，或者是对某种深情的眷恋。

速览

《清平乐 其十六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为抒情、忆旧、婉约、意境优美。梦回还记。 梦里欢娱事。 浓到郁金春酒味。 未抵芳心密意。 上阶斜月侵寻。 篆香暗袭兰襟。 依约小苹风度，画屏银烛宵深。