清平乐 其十八

译文

不要去追问那美好的因缘。甘愿将相思之情分成两半。总是因为过去的游玩而萦绕着旧日的怨恨。人远去了却感觉日子仿佛更近了。往年那华丽的宴席上敲着金钟。如今却像水复山重般难以相见。常常是在寂静的庭院里，花开得就像初次相逢时一样。

注释

兰因

比喻美好的因缘。出自《周易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

绮席

华丽的坐席，常用来形容宴饮的豪华场面。

愔愔

寂静无声的样子。如‘愔愔清禁里，深殿翠帘垂。’（王维《敕赐百官樱桃》）

金钟

金属制成的钟，常作为宴饮时的乐器。这里借指繁华的宴饮场景。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘年时绮席金钟’与‘而今水复山重’的对比，突出了时光变迁和人事的变化。情感表达上，词人将相思与旧恨交织在一起，细腻地展现了内心的复杂情感。意境营造上，‘愔愔庭院’营造出一种寂静、冷清的氛围，与词人内心的孤寂相契合。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对如今分离的无奈和惆怅。

速览

《清平乐 其十八》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。兰因莫问。 拌得相思分。 总为旧游萦旧恨。 人远却教日近。 年时绮席金钟。 而今水复山重。 长是愔愔庭院，花开犹似初逢。