玉楼春 其二

译文

拂晓时分，帘幕的波纹如同屏风上的山峦一般。眉梢刚刚舒展，却又被寒意所阻滞。即便寒意消散，也终究无法带来欢乐，忧愁满布在落花和芳草铺就的道路上。道路的分歧之处，终究曾经相遇过。相遇之后，谁又忍心轻易分别离去呢？垂杨也像是在系住那斑骓马，一直绿到天涯那让人肝肠寸断的地方。

注释

屏山（píng shān）

屏风般的山峦，常用来形容屏风的形状或景象。在词中，通过‘帘波拂晓屏山莫’描绘出清晨时帘幕与屏风般山峦相映的景象，增加了画面的美感和朦胧感。

寒约住（hán yuē zhù）

被寒意所阻滞、停留。这里描绘出眉梢刚刚舒展又被寒意所阻碍的情景，生动地表现出人物内心的矛盾和忧愁。

路歧（lù qí）

道路的分歧，即岔路。在词中，‘路歧毕竟曾相遇’表达了曾经在岔路相遇的情景，为下文的离别做铺垫，增添了故事性。

斑骓（bān zhuī）

毛色斑驳的骏马。常用来比喻离别的对象或象征着离别的情境。在词中，‘垂杨也为系斑骓’将垂杨拟人化，仿佛在系住离别的骏马，进一步渲染了离别的愁绪。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘帘波拂晓屏山莫’通过对帘波的描绘，营造出一种朦胧的清晨氛围，给人以美感。情感表达上，词中充满了忧愁和离别的情感，从‘愁满落花芳草路’等句可见一斑，将离别的愁绪渲染得十分浓厚。意境营造上，营造出了一种凄清、惆怅的意境，清晨的帘波、寒住的眉梢以及满路的落花芳草，共同构成了一幅忧伤的画面。主题思想上，主要表达了离别之苦和对过去相遇的怀念，通过对各种景物的描写来烘托这种情感。

速览

《玉楼春 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、惆怅。帘波拂晓屏山莫。 眉也乍舒寒约住。 总然寒尽不成欢，愁满落花芳草路。 路歧毕竟曾相遇。 相遇谁教轻别去。 垂杨也为系斑…