玉楼春 其三
红牙旧曲传香素。
金谱新腔移雁柱。
醉余好梦几回圆，赚得芳春无处去。
花枝长好春长住。
底事春风欺弱絮。
春风无力鬓云低，弹彻伊州羞自觑。
金谱新腔移雁柱。
醉余好梦几回圆，赚得芳春无处去。
花枝长好春长住。
底事春风欺弱絮。
春风无力鬓云低，弹彻伊州羞自觑。
译文
那古老的红牙乐器演奏着熟悉的乐曲，传递着芬芳的韵味。新谱写的曲调变换着雁柱的位置。醉酒之后做了几次美梦，却白白地让美好的春光流逝而去。花枝长久地美好，春天也长久地停留。为何春风要欺凌柔弱的柳絮呢？春风无力，使得鬓发低垂，弹奏完伊州曲后，自己都不好意思去看自己。
注释
- 红牙（hóng yá）
- 一种用檀木或象牙制成的拍板，色泽红，故名。常用于古代乐器伴奏，也常指代乐器。
- 雁柱（yàn zhù）
- 指筝上的弦柱，因排列形似大雁而得名，可调节弦的音高。
- 伊州（yī zhōu）
- 唐代乐曲名，这里指代弹奏的曲子，具有一定的音乐文化内涵。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘醉余好梦几回圆，赚得芳春无处去’，将醉酒后的美梦与春光的流逝形成鲜明对比，突出时光的易逝。情感表达上，通过描绘春光的流逝和春风对弱絮的欺凌，抒发了作者对时光易逝的感慨和无奈。意境营造方面，营造出一种略带惆怅的氛围，如‘春风无力鬓云低，弹彻伊州羞自觑’，描绘出春风无力、鬓发低垂的景象，烘托出作者内心的忧伤。主题思想上，主要围绕时光的流逝和人生的无奈展开，表达了对美好时光的留恋和对岁月流逝的叹息。
速览
《玉楼春 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、时光、惆怅。红牙旧曲传香素。 金谱新腔移雁柱。 醉余好梦几回圆，赚得芳春无处去。 花枝长好春长住。 底事春风欺弱絮。 春风无力鬓云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品