玉楼春 其四

译文

落花如雨，香气弥漫成阵。深深怨恨着即将分别的消息临近。当归啊当归，为何还不归来呢，想要向柳梢上的眉月询问。在柳梢处盼断了心肠却无人传信。眉月又怎会知晓心中的怨恨呢。灯花闪烁仿佛喜鹊报喜却更加没有凭据，只是美好的时光容易流逝罢了。

注释

飞红（fēi hóng）

飘落的红花，常用来形容落花纷飞的景象。

当归（dāng guī）

一种中药材，常被用于比喻女子盼望丈夫归来，在这里象征着离人的归来。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指青春年少或美好的岁月。

赏析

文学手法方面，此词运用了比喻，如‘飞红作雨’，将落花比作雨，形象地描绘出落花纷飞的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘苦恨将离’‘心上恨’等词句，充分展现了离别的痛苦和思念之情。意境营造上，‘柳梢眉月’等意象营造出一种朦胧、哀怨的氛围，让读者仿佛身临其境感受到离人的愁绪。主题思想主要围绕着离情别绪展开，表达了对离人的思念和对时光易逝的感慨。

速览

《玉楼春 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离情、婉约。飞红作雨香成阵。 苦恨将离消息近。 当归何事不归来，欲向柳梢眉月问。 柳梢盼断人无信。 眉月那知心上恨。 灯花鹊喜更无…