玉楼春 其十

译文

她那如同珍珠般圆润的歌喉在筝声的喧嚣中被压抑着。能像她这样唱歌的又有几人呢？轻轻地挥动翠袖仿佛能阻止飘动的云彩，突然破裂的银瓶倾泻出碧绿的水流。拨动琴弦转动转轴，纤纤玉指灵活自如。那弦中蕴含着无尽的深浅之意。即使她的风流能够博得他人的怜爱，那锦瑟华美的青春时光也应该珍惜起来。

注释

珠喉（zhū hóu）

形容喉咙圆润如珍珠，常用来形容女子歌声动听。

掩抑（yǎn yì）

压制、抑制，这里指歌声在筝声中被压抑。

翠袂（cuì mèi）

翠色的衣袖，常用来指代女子的服饰，这里描绘女子挥动衣袖的动作。

遏行云（è xíng yún）

阻止云彩飘动，形容歌声高亢，仿佛能让云彩停下。出自《列子·汤问》中‘薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢。抚节悲歌，声振林木，响遏行云’。

银瓶（yín píng）

银制的瓶子，常用来比喻声音清脆响亮，这里形容歌声突然爆发如银瓶破裂。

转轴（zhuǎn zhóu）

转动琴轴，指弹奏乐器的动作。

纤指（xiān zhǐ）

纤细的手指，常用来形容女子手指的灵巧。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻和夸张的手法，如‘轻翻翠袂遏行云，乍破银瓶倾碧水’，将女子的动作和歌声的美妙形象地比喻为阻止云彩飘动和倾泻碧水，夸张地表现出其歌声的高亢和动人。情感表达上，通过对女子歌声的赞美，流露出对其才华的欣赏和喜爱之情，同时也蕴含着对时光易逝、青春难再的感慨。意境营造方面，描绘出了一个歌声美妙、女子灵动的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以歌声为线索，抒发了对美好事物的赞美和对时光的珍惜。

速览

《玉楼春 其十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景（无景，主要写歌声与女子动作）、抒情（表达对女子才华和时光的感慨）、修辞（运用比喻、夸张等修辞）、音乐（以歌声为主题）。珠喉掩抑筝尘里。 得似君歌能有几。 轻翻翠袂遏行云，乍破银瓶倾碧水。 拨弦转轴轮纤指。 不尽弦中深浅意。 风流纵得博人…