玉楼春 其十二

译文

粉娘的妆容像芙蓉般美丽。正该微微皱眉在纸上题写小字。深夜里无奈画屏的寒冷，梦境短暂却消尽了银烛的烛泪。在酒杯前最怀念当年的事情。弦上难以诉说那无尽的情意。十种蛮笺寄托着深情，情深意重，离去的鸿雁能够承受得住吗？

注释

颦（pín）

皱眉，蹙额。这里形容粉娘微微皱眉的样子，增添了她的柔美。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。这里指用来题写小字的精美纸张，体现了作者的用心和情感。

赏析

文学手法方面，此词运用了比喻，如‘粉娘妆面芙蓉似’，将粉娘的妆容比作芙蓉，生动形象地展现出其妆容之美。情感表达上，通过描绘深夜的寒冷、梦境的短暂以及对往事的怀念，抒发了作者内心的孤寂与深情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与作者的情感相契合。主题思想上，主要围绕着对过去时光的追忆以及对深情的表达，体现了作者内心深处的情感世界。

速览

《玉楼春 其十二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景（无景）、抒情、忆旧、婉约。粉娘妆面芙蓉似。 端合小颦题小字。 宵深无奈画屏寒，梦浅却消银烛泪。 尊前最忆年时事。 弦上难论无限意。 蛮笺十样寄深…