玉楼春 其十七

译文

黄莺啼叫的地方，金丝般的柔柳随风轻摆。春天就像刚刚用新的颜料渲染过的图画一样美丽。泥土的香气消散，引得燕子忙碌地衔泥筑巢，花朵低垂的样子恰如人微醉时的慵懒。在楼台的夕照中能听到歌声和乐声。采拾翠羽归来还不算太晚。晚风没有思绪，不知道忧愁，缓缓地展开那柔软的兰草被褥。

注释

流莺（liú yīng）

指啼叫婉转的黄莺。在古代文学作品中常被用来描绘春天的景象，增添生机与活力。

金丝（jīn sī）

这里指像金丝般的柔柳枝条，‘丝’字形象地写出了柳丝的纤细柔软。常出现在描写春天景色的诗词中，以突出柳的柔美。

泥香（ní xiāng）

泥土散发的香气，通常与春天泥土解冻、万物复苏的景象相关，给人一种清新的感觉。

花亸（huā duǒ）

花朵低垂的样子，‘亸’字描绘出花朵因自身重量或风的吹拂而向下倾斜的姿态，富有动态美。常用来表现春天花朵的娇柔之态。

拾翠（shí cuì）

原指拾取翠鸟的羽毛，后常指妇女们采集花草或游玩。在诗词中常用来描绘女性的活动，增添了一种婉约的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将春天比作新渲染的画图，生动形象地展现了春天的绚丽多彩；‘泥香消得燕衔忙，花亸恰如人醉浅’一句，通过对燕子衔泥和花朵低垂的描写，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，整首词营造出一种悠闲、惬意的氛围，如‘晚风无绪不知愁’，体现出作者对这种生活的喜爱和享受。意境营造上，描绘出了一幅傍晚时分，黄莺啼叫，燕子忙碌，人们采拾翠羽归来，在兰衾中享受晚风的闲适画面，意境清幽。主题思想上，主要表达了对春天美好景色的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《玉楼春 其十七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、闲适、描写细腻、动静结合。流莺啼处金丝软。 春似画图新渲染。 泥香消得燕衔忙，花亸恰如人醉浅。 楼台夕照闻歌管。 拾翠归来浑未晚。 晚风无绪不知…