减字木兰花 其一

译文

远远地目送着出征的船帆离去。从这以后整个春天都没有美好的梦。停驻在谁家的马旁。到处都是东风吹拂下的花朵。黄昏很容易过去。吹完玉笙后那忧愁融入了曲调中。心中有恨难以忘怀。更何况那高楼临近夕阳。

注释

刬地（chǎn dì）

只管，尽是。这里形容到处都是东风吹拂下的花朵。

玉笙

用玉装饰的笙，古代的一种乐器，常用来吹奏乐曲，以抒发情感。

愁入破

‘破’是曲的一段或一章，‘愁入破’即忧愁融入到乐曲的曲调中，表达出吹奏者内心的忧愁。

赏析

文学手法上，通过‘目送征帆’‘驻马谁家’等动作描写，展现出人物的孤寂与惆怅。情感表达方面，整首词充满了离别的愁绪和对时光流逝的感慨，如‘从此一春无好梦’‘有恨难忘’等词句直接抒发了内心的情感。意境营造上，‘东风是处花’描绘出春天到处繁花盛开的景象，与人物内心的愁绪形成鲜明对比，烘托出一种孤寂的氛围。主题思想上，以送别为主题，表达了对离人的思念和对时光易逝的无奈。

速览

《减字木兰花 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为送别、孤寂、愁绪、时光。征帆目送。 从此一春无好梦。 驻马谁家。 刬地东风是处花。 黄昏易过。 吹彻玉笙愁入破。 有恨难忘。 那更楼高近夕阳。