减字木兰花 其二

译文

曾经拴住嘶鸣的骏马。在繁花之外，那是系住人心的地方。红花全都落尽。在风雨声中的昨夜，饱含着那份情感。归期还不确定。数完一轮又一轮的风，留下了离别的怨恨。自从春天之前，琴只为嫞弹奏，只是习惯了入眠。

注释

嘶骢（sī cōng）

嘶鸣的骏马。骢，青白色的马。常用来指代骏马。

嫞（zōng）

古代一种弦乐器，形似琴。这里可能指特定的琴或弹奏方式。

祇（qí）

只，仅仅。表示强调某种状态或行为的唯一性。

赏析

文学手法方面，通过'嘶骢曾住'等词句营造出一种时光流转、物是人非的氛围，以花外系马这一细节来烘托人物内心的情感。情感表达上，将离别的愁绪与风雨交加的夜晚相结合，更增添了凄凉之感。意境营造上，红花落尽、风雨声中，营造出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了离别的愁恨以及对过去时光的怀念。

速览

《减字木兰花 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、孤寂、怀旧、写景（风雨）。嘶骢曾住。 花外系人心眼处。 落尽红英。 风雨声中昨夜情。 归期未稳。 数尽番风余别恨。 一自春前。 琴为嫞弹祇惯眠。