菩萨蛮 其二

译文

安静的画阁中有一双双燕子。在昏暗的柳色和迷蒙的花影中常常能相见。相见时隔着帘幕外的水波。隔着帘幕又有多少个春天呢。帘幕外的水波被风阻挡住。不要让美好的时光流逝。傍晚时分碧天如洗。相思之情一年又一年。

注释

愔愔（yīn yīn）

形容安静的样子。常用来描绘环境的静谧，如这里的‘愔愔画阁’，突出画阁的安静氛围。

柳昏花暝（míng）

形容黄昏时柳色昏暗、花朵迷蒙的景象，营造出一种朦胧、忧伤的意境，常用于诗词中表达特定的情感。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指春光。在这里指美好的岁月，如‘莫放韶光去’，表达了对时光流逝的担忧和珍惜。

赏析

文学手法上，通过对画阁、燕子、柳昏花暝等景物的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，如‘愔愔画阁双双燕’，以画阁的静谧衬托出燕子的灵动，增强了画面感。情感表达方面，整首词弥漫着深深的相思之情，从‘相见隔帘波’到‘莫放韶光去’，再到‘相思年复年’，情感层层递进，深刻而真挚。意境营造上，‘柳昏花暝’描绘出一种朦胧的景象，仿佛将人的思绪也带入了迷茫之中，与相思之情相契合。主题思想上，主要表达了男女之间的相思之苦，以及对时光流逝的感慨，让人感受到那种深深的无奈和眷恋。

速览

《菩萨蛮 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、相思、时光。愔愔画阁双双燕。 柳昏花暝常相见。 相见隔帘波。 隔帘春几多。 帘波风约住。 莫放韶光去。 日暮碧云天。 相思年复年。