菩萨蛮 其四

译文

瓶中的花展现出三分颜色正在吐蕊。笼中的黄莺学着说话但没多少话语。窗影移动得很慢。绿杨在春天有几枝。屏风后的山峦中幽梦短暂。不像吴地的云彩那么遥远。云彩之外有高楼。在相思的楼上仰头眺望。

注释

弄色（nòng sè）

展现出各种颜色或使颜色变得更加鲜艳。这里形容瓶花逐渐绽放出色彩。

笼莺（lóng yīng）

关在笼子里的黄莺。描绘了黄莺被束缚在笼中的状态。

屏山（píng shān）

屏风上画的山峦。在词中起到了营造环境氛围的作用。

幽梦（yōu mèng）

幽深、静谧的梦境。表达了梦境的朦胧和内心的宁静。

吴云（wú yún）

吴地的云彩。可能指代遥远的地方或他乡的景象，与后面的‘云外有高楼’相呼应。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘瓶花弄色三分吐’‘笼莺学舌无多语’，生动地描绘出瓶花和笼莺的状态，给人以鲜明的视觉和听觉感受。情感表达上，通过描绘窗外的景象和内心的相思，传达出一种淡淡的忧愁和思念之情。意境营造上，‘窗影度迟迟’‘绿杨春几枝’营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了相思之情以及对远方的思念，以窗外的景物为背景，烘托出内心的情感。

速览

《菩萨蛮 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、意境营造。瓶花弄色三分吐。 笼莺学舌无多语。 窗影度迟迟。 绿杨春几枝。 屏山幽梦浅。 不似吴云远。 云外有高楼。 相思楼上头。