浣溪沙 其三

译文

十二道栏杆像是碧绿的城垣。千条柔弱的柳树懂得迎接客人。沉迷在这烟景清明的氛围中。绣着帷幔的鸳鸯偏偏卖弄色彩，玉笼中的鹦鹉自己呼唤着名字。凭借谁来诉说此时的心情呢。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆，纵横交错的样子，这里形容栏杆的精致和繁多。

碧城

碧色的城垣，常用来形容华丽、幽静的地方，这里给人一种清新、雅致的感觉。

殢（tì）

沉迷、眷恋，在这里表现出词人对这烟景的陶醉和不舍。

绣幂（xiù mì）

绣着图案的帷幕，描绘出鸳鸯所处环境的精美和华丽。

呼名

呼唤名字，这里写出鹦鹉的活泼可爱，同时也增添了几分生活气息。

赏析

此词意境优美，描绘了一幅清新明丽的春日景象。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘千条弱柳解将迎’，赋予柳树人的情感，生动地写出了柳树的婀娜多姿。‘绣幂鸳鸯偏弄色，玉笼鹦鹉自呼名’则通过对鸳鸯和鹦鹉的描写，烘托出环境的静谧。情感表达上，词人沉浸在这美好的烟景中，却又透露出一丝淡淡的孤寂和无奈，如‘凭谁诉与此时情’，将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。整首词营造出了一种清新、静谧而又略带孤寂的意境，主题围绕着对春日美景的欣赏以及内心情感的抒发。

速览

《浣溪沙 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、静谧。十二阑干似碧城。 千条弱柳解将迎。 殢人烟景况清明。 绣幂鸳鸯偏弄色，玉笼鹦鹉自呼名。 凭谁诉与此时情。