浣溪沙 其五

译文

心中懊悔地望着那在楼前一抹的青山。那空濛的翠绿是为谁约定了淡淡的春寒呢？在杜鹃的啼叫声中，日子过得格外悠闲。美好的约定总是随着幽微的梦境远去，疲倦的云朵不要耽误了锦书的归来。那半残的香字，也让人心生几分灰心。

注释

懊恨（ào hèn）

懊悔怨恨，心中感到懊恼和悔恨。

空翠（kōng cuì）

指青山的翠色空蒙，给人一种空灵、清幽的感觉。

杜鹃（dù juān）

杜鹃鸟，常被视为悲伤、哀怨的象征，在这里增添了诗歌的感伤氛围。

幽梦（yōu mèng）

幽深、隐秘的梦境，常用来表达内心深处的情感和思绪。

锦书（jǐn shū）

华丽的书信，常指代远方的思念和情感的寄托。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘为谁空翠约轻寒’，赋予青山以人的情感，生动地写出了青山的空寂和诗人的惆怅。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的懊悔、孤寂和对美好事物的眷恋。意境营造方面，‘一抹山’‘空翠’‘杜鹃声’等意象营造出了一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在闲适中的感伤和对过往美好情感的追念。

速览

《浣溪沙 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感伤。懊恨当楼一抹山。 为谁空翠约轻寒。 杜鹃声里日长闲。 芳约总随幽梦远，倦云莫误锦书还。 半灰心字惜香残。