浣溪沙 其七

译文

酒不能消解忧愁，也就懒得再去买酒。东君（春神）为何要如此费力地催促万物复苏呢？花儿就像经过渲染一样鲜艳，柳树就像经过梳理一样柔顺。门前映照着含笑的桃花，像是之前就有人守护着，梁上栖息着的海燕，就像是旧时的伴侣。一年的芳华能否像梦痕一样留存呢？

注释

东君（dōng jūn）

春神，传说中的司春之神，主管春天万物的生长。在古代文学作品中常被用来指代春天。

渲染（xuàn rǎn）

用水墨或淡的色彩涂抹画面，使物体的色彩、层次更为丰富。这里形容花儿色彩鲜艳，仿佛经过渲染一般。

梁栖（liáng qī）

栖息在梁上。‘梁’指房屋的大梁，‘栖’意为栖息、停留。常用来描绘鸟类等在梁上停留的情景。

年芳（nián fāng）

指一年中的美好时光，也可以理解为青春年华。在诗中主要指一年的芳华岁月。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘东君怪底费工夫’，将春神拟人化，赋予其人类的情感和行为，生动地表现出春天的到来给人带来的感受。情感表达上，通过‘酒不消愁’直接抒发了内心的忧愁，而后通过对自然景物的描绘，如‘花如渲染柳如梳’，将忧愁融入到美好的景象中，使情感更加含蓄深沉。意境营造上，描绘了一幅春天的景象，桃花含笑、海燕栖梁，营造出一种既美好又带有一丝忧愁的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、年华易老的感慨，以及内心忧愁无法排解的无奈。

速览

《浣溪沙 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。酒不消愁懒更沽。 东君怪底费工夫。 花如渲染柳如梳。 门映笑桃前度护，梁栖海燕旧时卢。 年芳得似梦痕无。