浣溪沙 其十四

译文

帘幕被微风拂动，细雨即将停歇。夕阳西下，碧云依然停留。一声长笛吹奏出十分浓郁的秋意。金鸭香炉不再温暖，罗袖显得单薄，最高的楼最先感受到凉意。离开巢穴的双燕也有着离别的哀愁。

注释

莫雨

即将结束的雨。‘莫’同‘暮’，表示傍晚、将尽。

金鸭

铜制的鸭形香炉。古代常用来熏香，此处以金鸭无温暗示环境的清冷。

罗袖

丝织品制成的衣袖，常用来指代女子的服饰，这里通过罗袖薄突出人的单薄与凄冷。

最高楼

指最高的楼阁，在诗词中常被用来指代高处、远离尘世的地方，此处以最高楼最先凉来表现秋意之深和人的孤独。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘帘幕风微莫雨收，夕阳西下碧云留’，营造出一种静谧而略带忧伤的意境。情感表达上，巧妙地将人的感受与自然景物相融合，‘一声长笛十分秋’，以笛声传达出秋的凄凉，同时也暗示了人的内心哀愁。意境营造上，画面感极强，从微风细雨的帘幕到西下的夕阳和停留的碧云，再到感受到凉意的高楼和有离愁的双燕，层次分明地展现出一幅秋景图。主题思想上，以自然之景抒发了离情别绪，表达了人们在秋天这种易生愁绪的季节里，内心的孤独和感伤。

速览

《浣溪沙 其十四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、秋景、离情。帘幕风微莫雨收。 夕阳西下碧云留。 一声长笛十分秋。 金鸭无温罗袖薄，最先凉是最高楼。 辞巢双燕有离愁。