六幺令 其二

译文

柳条刚刚开始舒展，栏杆旁边晚风吹息。太阳渐渐西斜，温暖的气息熏染着芳草，芳草低垂在玉阶之上，呈现出碧绿色。柳叶形状的眉妆巧妙地点缀着，如同用黛笔描绘并点缀着檀木般的额头。暂时来到歌席之上。唱出如同遏止云彩的美妙歌声一曲，红色的蜡烛燃烧殆尽，赋闲的狂客也尽情挥洒。银河向西流淌，月亮升起，云朵如鱼鳞般层层裂开。分别之后辜负了那闲静的庭院，夜合花正可以采摘。比起那《阳关三叠》更加愁苦，害怕听到那安宁的歌笛。梦中醒来后寂静冷清。欢乐的情感如同流逝的江水，全都交付给明天酒醉时去回忆。

注释

亸（duǒ）

下垂，耷拉。在‘草亸玉阶碧’中，描绘出芳草低垂在玉阶上的样子，形象地表现了环境的宁静与优美。

檀的（tán dì）

檀木做的头饰或装饰。这里用来比喻眉妆，形象地写出眉妆的精致和美丽。

遏云（è yún）

阻止云彩飘动，常用来形容歌声高亢动听，能使行云停驻。如‘遏云一曲’，突出了歌声的美妙和感染力。

绛爉（jiàng huǒ）

红色的蜡烛。‘绛爉烧残’描绘了蜡烛燃烧将尽的情景，营造出一种时光流逝的氛围。

岑寂（cén jì）

寂静，冷清。‘梦余岑寂’表达了梦醒后周围环境的寂静和内心的孤独。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如对柳条、芳草、眉妆等的描绘，生动形象地展现了环境和人物的状态。情感表达上，通过描绘别后的孤苦、对过去欢乐的怀念等，将情感表达得深沉而真挚。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，晚风、芳草、夜合花等元素共同构成了一幅静谧的画面。主题思想上，主要表达了离别的愁苦和对过去欢乐的追忆，同时也流露出一种淡淡的寂寞和无奈。

速览

《六幺令 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境营造、离情别绪。柳条初展，阑畔晚风息。 日迟暖熏芳草，草亸玉阶碧。 叶样眉妆巧缀，扫黛安檀的。 暂来歌席。 遏云一曲，绛爉烧残赋狂客。…