六幺令 其三

译文

珍贵的钿饰和琼玉佩饰，傍晚时对着镜子精心打扮束衣。回眸时那如桃花般的笑靥泛起红晕，越发显得娇美妩媚。如烟般的湘裙浅翠色若有若无，脚步轻盈，阵阵香风相随。鬓发如轻蛾般翠绿。在酒樽前稍稍站立，为她唱起韩娥的《驻云曲》。一直低垂着发髻，温柔的话语依偎着红烛。生怕铜壶滴漏的声音匆匆而过，清晨的梦被流莺唤醒。珍惜那半折的云屏，曾经倚靠在那香气四溢的玉人身上。旧日的欢情重新延续。麝香熏染着被褥和绣品，看那金色的鸳鸯也成双栖息。

注释

钿（diàn）

用金、银、玉、贝等镶嵌而成的花朵形首饰。

琼（qióng）

美玉，常用来比喻美好的事物或品质。

靥（yè）

面颊上的微涡，即酒窝。

亸裒（duǒ póu）

下垂貌，这里形容女子低垂着发髻的样子。

麝（shè）

一种动物，其分泌物有特殊的香气，常被用于熏香等。

赏析

此词从人物的妆束、神态开篇，‘宝钿琼佩’‘晚镜靓妆束’描绘出女子的华丽与精致，‘回眸桃靥红晕’生动地展现出女子的娇羞之态，营造出一种婉约柔美的意境。写作手法上，通过细腻的描写，如‘烟约湘裙浅翠，步步香风逐’，将女子的姿态和气息刻画得淋漓尽致。情感表达上，既有对女子美貌的赞美，又有对与女子相处时光的珍惜，如‘生怕莲漏忽忽，晓梦流莺促’，体现出一种细腻的情感。整首词以婉约的风格为主，主题围绕着对女子的爱慕和与女子的情感交流展开，格律方面符合词的韵律要求，体裁为词，是一首婉约风格的爱情词。

速览

《六幺令 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为婉约、爱情、描写细腻、格律规范。宝钿琼佩，晚镜靓妆束。 回眸桃靥红晕，越恁娇娆足。 烟约湘裙浅翠，步步香风逐。 鬓轻蛾绿。 尊前小立，为唱韩娥驻云曲。…