更漏子 其三
碧阴圆，娇燕小。
画阁不堪重到。
愁暂遣，泪初晴。
啼鹃声复声。
恨时少，欢事少。
梦肯留人长好。
鸾柱涩，雁书迟。
相逢知几时。
画阁不堪重到。
愁暂遣，泪初晴。
啼鹃声复声。
恨时少，欢事少。
梦肯留人长好。
鸾柱涩，雁书迟。
相逢知几时。
译文
碧绿的树荫呈圆形，娇俏的燕子小巧可爱。那画阁实在不堪再次前往。忧愁暂且排遣，泪水刚刚停止。杜鹃的啼叫声一声接着一声。怨恨时光太少，欢乐之事也少。梦境怎肯长久地留住人呢。琴瑟的弦柱涩滞，书信传递迟缓。再次相逢又不知在何时。
注释
- 碧阴（bì yīn）
- 碧绿的树荫，形容树木枝叶繁茂，形成一片绿荫。
- 娇燕（jiāo yàn）
- 小巧可爱的燕子，常用来描绘春天的生机与活力。
- 画阁（huà gé）
- 彩绘的楼阁，通常是华丽而精致的建筑，常出现在古代诗词中，象征着富贵与优雅。
- 啼鹃（tí juān）
- 杜鹃啼叫，杜鹃鸟叫声哀婉，常被用来表达离别、思念等情感。
- 鸾柱（luán zhù）
- 琴上的弦柱，常用来指代琴瑟等乐器，也象征着夫妻或情侣之间的情感。
- 雁书（yàn shū）
- 大雁传递的书信，古时人们常将书信系在大雁脚上传递，故用‘雁书’指代书信，表达思念之情。
赏析
此词意境清幽。从碧阴、娇燕等景象营造出一种静谧的氛围，然而画阁重到却勾起愁绪，以乐景写哀情，更增其哀。写作手法上，反复运用‘少’字，强调了时光短暂、欢乐难得，情感表达真挚而深沉。通过描绘愁、泪、啼鹃等，将内心的痛苦细腻地展现出来。主题围绕着离别的愁绪和对相逢的期盼，情感细腻而强烈。
速览
《更漏子 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、以乐景写哀情、反复。碧阴圆，娇燕小。 画阁不堪重到。 愁暂遣，泪初晴。 啼鹃声复声。 恨时少，欢事少。 梦肯留人长好。 鸾柱涩，雁书迟。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品