御街行 其二
新萍总是风中絮。
迢递横塘路。
画船回首碧云西，约略茜纱朱户。
一奁明镜，数声柔橹，又过长亭树。
流云不作无情去。
却作留人雨。
绿波总是接天涯，春色几分能驻。
骊歌易阕，鸾肠禁续，掩袂伤离处。
迢递横塘路。
画船回首碧云西，约略茜纱朱户。
一奁明镜，数声柔橹，又过长亭树。
流云不作无情去。
却作留人雨。
绿波总是接天涯，春色几分能驻。
骊歌易阕，鸾肠禁续，掩袂伤离处。
译文
新生的浮萍始终如同风中的柳絮一般。那遥远的横塘路啊。画船回头望向那碧云的西边，隐约可见那有着茜纱和朱门的房屋。一面妆奁般的明镜，几声轻柔的橹声，又驶过了长长的亭树。流动的云彩并非无情地离去。却化作了留人之雨。那绿色的水波总是连接着天涯，那春色又能留住几分呢。离别的歌声容易停歇，那如鸾鸟般的心肠却禁受不住继续的离别之痛，掩住衣袖在这伤离的地方。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 遥远的样子。形容横塘路距离遥远。
- 茜纱（qiàn shā）
- 红色的纱。这里指房屋窗户上的红色纱帘，增添了一种朦胧的美感。
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，这里比喻湖面如镜。
- 骊歌（lí gē）
- 离别时唱的歌。古代骊驹之歌，后亦泛指离别之歌。
- 鸾肠（luán cháng）
- 比喻离人的忧愁和痛苦之心。鸾鸟常被视为吉祥之鸟，这里用鸾肠表示离人的内心痛苦如同鸾鸟之肠般纠结。
赏析
此词意境优美，以细腻的笔触描绘了离别之景。写作手法上，运用了比喻，将新生浮萍比作风中絮，生动形象地写出了浮萍的漂泊无依，暗示了离人的命运。情感表达上，通过对画船、碧云、茜纱朱户等景物的描写，营造出一种淡淡的忧伤氛围，将离人的不舍与无奈表现得淋漓尽致。主题上，主要表达了离别的痛苦和对时光流逝的感慨，让人感受到离别的深沉与无奈。
速览
《御街行 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、忧伤。新萍总是风中絮。 迢递横塘路。 画船回首碧云西，约略茜纱朱户。 一奁明镜，数声柔橹，又过长亭树。 流云不作无情去。 却…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品