浪淘沙 其二

译文

飞燕轻快地踩踏在芬芳的红花上。（她）在芳草丛中稍稍停留。美好的韶华如同锦绣般，与去年相同。只有内心的情意依旧未曾舒展，一寸碧色的春空。再次相见还能在何时呢？仍然记得初次相逢的情景。隔着花丛在小窗中细语。从分别之后，想尽各种办法都觉得无聊，白白辜负了这一番春风。

注释

蹴（cù）

踩踏，踢。这里描绘飞燕轻快地踩踏红花的情景，增加了画面的动感。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年少。文中与'锦样'连用，形容时光如锦绣般美好。

祇（qí）

只，仅仅。强调只有内心的情意未展，突出情感的内敛。

嫞（zhūn）

古同'谆'，诚恳、忠实。这里形容内心的情意诚挚而未舒展。

番风（fān fēng）

指这一番春风。增添了离别的感伤，因为春风常与美好、相聚等联系在一起，而此时却带来了离别之苦。

赏析

文学手法方面，通过'飞燕蹴香红'等描写，以动衬静，展现出静谧的氛围。情感表达上，细腻地描绘了对过去美好时光的怀念以及分别后的孤独与无奈，如'相见几时重'等语句。意境营造上，'寸碧春空'描绘出一种空旷而略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着对时光流逝、离情别绪的感慨，以及对过去美好情感的追忆。

速览

《浪淘沙 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、怀旧、离别。飞燕蹴香红。 小立芳丛。 韶华锦样去年同。 祇有芳心嫞不展，寸碧春空。 相见几时重。 犹记初逢。 隔花烟语小窗中。 百…