诉衷情 其一

译文

珍珠镶嵌的手卷散发着淡淡的香气。帘外有几枝梅花。妆镜匣中春的气息先已温暖，含着花苞还没有完全开放。（我）轻扶着洁白的衣袖，走下瑶台。（这美景）真费诗人才情。那怎能忍受在忧愁之中，不要吝惜在花前，围绕着它吟诵千百遍。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。这里指镜匣中蕴含着春的气息。

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖。形容衣袖洁白，常用来形容女子的服饰或姿态，此处作者以‘扶缟袂’来表现自己的优雅姿态。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方。这里用‘下瑶台’形容作者仿佛从仙境来到人间，与梅花相遇，增添了一种神秘的氛围。

赏析

此词意境清幽。从描绘珍珠手卷的香气引出帘外梅花，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘含萼未全开’，将梅花含苞待放的姿态刻画得生动形象。情感表达上，既有对梅花之美的喜爱，又有在愁绪中对花的珍惜与流连，体现出作者内心的复杂情感。主题上，以梅花为寄托，表达了对美好事物的向往以及在忧愁中寻求慰藉的心境。

速览

《诉衷情 其一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、咏物。珍珠手卷暗香来。 帘外几枝梅。 镜奁春意先暖，含萼未全开。 扶缟袂，下瑶台。 费诗才。 那堪愁里，莫惜花前，吟绕千回。