诉衷情 其三

译文

柳树环绕的池塘水波荡漾着残留的红色花瓣。这景象在分别的时候是一样的。分别的愁绪常常绵延千里，无奈又刮起了东风。花朵鲜艳艳的，月亮朦朦胧胧的。旧日的感情很浓厚。那怎能忍受回首往事呢，梦中害怕啼叫的黄莺，极目远望那远去的大雁。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡；液体动荡溢出。这里描绘池塘水波使残红微微动荡的景象。

无赖（wú lài）

无奈，无可奈何。在这里形容东风的到来让人无奈，增添了离别的愁绪。

胧胧（lóng lóng）

月光不明；模糊不清。描绘出月亮朦胧的状态，烘托出一种朦胧的氛围，增强了情感的表达。

赏析

此词意境优美，开篇描绘了柳塘残红的景象，营造出一种略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对比分别时的相同景象，突出了离别的愁绪。'波绿漾残红'，色彩鲜明，画面感强。'无赖又东风'，将东风拟人化，增添了情感的厚度。情感表达上，细腻地展现了离别的愁、旧情的浓，以及对过去的眷恋和对未来的迷茫。从主题思想来看，主要表达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。

速览

《诉衷情 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、朦胧。柳塘波绿漾残红。 此景别时同。 别愁长是千里，无赖又东风。 花艳艳，月胧胧。 旧情浓。 那堪回首，梦怯啼莺，望极征鸿。