诉衷情 其四

译文

苹草吹拂的微风和荻草飘落的白雪构成了深秋的景象。极目远望水的东边尽头。寒冷的云朵在天边摆弄着影子，一年的事情如同云彩般流逝。水波宛转，梦境悠悠。这一切都汇聚成了忧愁。她的容颜是否安好呢？筝上落满灰尘的画阁，笛子在高楼吹奏的声音。

注释

苹风（píng fēng）

苹草被风吹动时所形成的风。苹，一种水生植物。

荻雪（dí xuě）

荻草飘落如雪花般的景象。荻，一种多年生草本植物，秋天时其花穗呈白色。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘寒云弄影天末’，通过拟人的手法赋予寒云以人的动作，生动地描绘出云层的动态，增添了画面的动感和意境。情感表达上，通过对深秋景象的描绘以及对年事流逝的感慨，抒发了作者内心的忧愁和对远方之人的思念之情。意境营造上，‘苹风荻雪’‘极目水东头’等词句营造出了一种空旷、悠远的深秋意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕着对时光流逝、离人相思的感慨展开，表达了作者内心的复杂情感。

速览

《诉衷情 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、时光流逝。苹风荻雪作深秋。 极目水东头。 寒云弄影天末，年事逐云流。 波宛宛，梦悠悠。 合成愁。 玉容安否，筝尘画阁，笛语高楼。