诉衷情 其七

译文

轻柔的风儿吹动着用郁金香料染制的裙子，香罗上还熏染着麝香的气息。那女子迈着轻盈的小步，如同双鸾缓缓移动，还在怜惜着地上的青苔纹路。她采摘着带草，摘取着书芸，心中最思念的是夫君。在这匆匆而过的美好时节，那深沉的幽思情怀，都交付给了那飘动的行云。

注释

郁金（yù jīn）

一种香料，常用于染制衣物，使衣物带有独特的香气。

麝（shè）

麝香，一种名贵的香料，有特殊的香气，常被用于熏香等。

双鸾（shuāng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被用来比喻夫妻或情侣，这里比喻女子的步态优美。

搴（qiān）

采摘，拔取。如‘搴带草’，就是采摘带子上的草。

撷（xié）

摘取，选取。‘撷书芸’即摘取书芸这种植物。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘软风摇漾郁金裙’，通过对风与裙子的描写，展现出女子的柔美。‘双鸾浅移娇步’一句，用双鸾比喻女子的步态，生动形象。情感表达上，通过女子的各种动作和内心的思念，深刻地传达出她对夫君的深情。意境营造方面，营造出一种温柔、婉约的氛围，仿佛一幅细腻的仕女图。主题思想上，以女子的思念之情为线索，表达了对爱情的执着与深沉。

速览

《诉衷情 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为婉约、抒情、闺怨、爱情。软风摇漾郁金裙。 香罗更麝熏。 双鸾浅移娇步，犹自惜苔纹。 搴带草，撷书芸。 最思君。 忽忽芳节，脉脉幽怀，付与行云。