点绛唇 其五

译文

等到将要离别之时花朵才开放，谢娘的池馆中春天先就老去了。玉骢在芳草间奔驰。如烟的景色并没有多少美好。在杜鹃啼叫的声音中，忍心看着春天归去了。云层的边际遥远渺茫。积攒了多少忧愁啊。要珍重那小小的眉痕。

注释

将离

将要离别，这里指花朵开放在离别的时刻，寓意着即将分别的感伤。

谢娘

原指晋代才女谢道韫，后世常用以代称女子。在诗中可能指与诗人有情感关联的女子的居所。

玉骢

yù cōng，白色的骏马。常用来指代骑马的人，这里描绘出人物在芳草间驰骋的情景，增添了一种灵动的氛围。

杜宇

dù yǔ，即杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征，在诗中它的叫声加剧了离别的哀愁。

云涯

yún yá，云层的边际，形容遥远渺茫，传达出一种空旷、迷茫的感觉，与离别的愁绪相呼应。

赏析

文学手法上，通过对春天景物的描绘，如‘开到将离’‘玉骢芳草’等，营造出一种即将离别的感伤氛围。情感表达方面，以春天的消逝象征着美好事物的离去，将离别的愁绪融入其中，细腻而深沉。意境营造上，描绘出一幅春天将尽、人将别、景色苍茫的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的哀愁和对美好事物消逝的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《点绛唇 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、离别、感伤。开到将离，谢娘池馆春先老。 玉骢芳草。 烟景无多好。 杜宇声中，忍见春归了。 云涯渺。 贮愁多少。 珍重眉痕小。