少年游 其四
碧梧清夜，桃笙荐爽，楼上月华明。
阑干倚遍，微云弄影，枨触别离情。
锦书难寄，罗衣空换，孤负雁南征。
别时能得几叮咛。
无数短长亭。
阑干倚遍，微云弄影，枨触别离情。
锦书难寄，罗衣空换，孤负雁南征。
别时能得几叮咛。
无数短长亭。
译文
碧绿的梧桐树在清凉的夜晚，桃笙席带来凉爽，楼上的月光明亮。倚遍了栏杆，微云在月光下摆弄着影子，触动了离别的情感。锦书难以寄达，华丽的衣服白白更换，辜负了大雁向南飞行。分别的时候能有几次叮咛呢？那无数的短亭和长亭。
注释
- 碧梧（bì wú）
- 碧绿的梧桐树，常被赋予高洁、清幽的象征意义。
- 桃笙（táo shēng）
- 用桃枝竹编成的席子，能带来凉爽之感。
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆，在这里起到了衬托人物心境的作用，体现了人物的孤独和寂寞。
- 枨触（chéng chù）
- 触动，触动了内心的离别之情，生动地表现了人物在特定环境下的情感反应。
- 锦书（jǐn shū）
- 精美的书信，通常用于传递思念和情感，但在这里却难以寄达，更增添了离别的伤感。
赏析
此词意境清幽。开篇描绘了碧梧、清夜、月华等景象，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。写作手法上，通过‘阑干倚遍’‘微云弄影’等细节描写，细腻地展现了人物的内心世界，将离别的愁绪渲染得淋漓尽致。情感表达上，从对环境的描绘逐渐过渡到内心的触动，‘枨触别离情’直白地表达了离别的痛苦。主题上，以离别为主题，抒发了因离别而产生的无奈、思念和孤独之情。格律方面，词句韵律和谐，节奏舒缓，与词所营造的意境相契合。体裁为词，属于婉约派风格，以细腻的情感表达和优美的意境营造见长。
速览
《少年游 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。碧梧清夜，桃笙荐爽，楼上月华明。 阑干倚遍，微云弄影，枨触别离情。 锦书难寄，罗衣空换，孤负雁南征。 别时能得几叮咛。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品