少年游 其五
平沙岸曲，垂虹桥下，双桨划清流。
云山未改，烟波无恙，不似去年秋。
去年近日，茜窗深话，低控玉帘钩。
祇今衰柳夕阳楼。
谁与诉新愁。
云山未改，烟波无恙，不似去年秋。
去年近日，茜窗深话，低控玉帘钩。
祇今衰柳夕阳楼。
谁与诉新愁。
译文
平坦的沙滩弯弯曲曲，垂虹桥之下，双桨划动着清澈的水流。云山依旧没有改变，烟波也安然无恙，不像去年的秋天。去年的近日，在红色纱窗下深深交谈，轻轻地拉下玉帘的钩子。如今只有衰败的柳树和夕阳下的楼阁。谁能和我诉说新的忧愁呢。
注释
- 平沙（píng shā）
- 平坦的沙滩，常用来描绘开阔的江边或海边景象。
- 垂虹（chuí hóng）
- 悬挂着的彩虹般的桥梁，这里指垂虹桥，增添了画面的美感。
- 茜窗（qiàn chuāng）
- 用茜草染成红色的窗户，常指代女子居住的房间，富有诗意。
- 祇今（qí jīn）
- 如今，现在。祇，通‘只’，强调时间的变化。
- 玉帘钩（yù lián gōu）
- 用玉制成的帘钩，是精致的装饰品，体现出往昔生活的精致。
赏析
此词意境优美，描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。写作手法上，通过今昔对比，以去年的温馨与如今的衰败形成鲜明反差，更突出了此刻的忧愁。情感表达细腻而深沉，从对自然景色的描绘中透露出内心的感伤，意境营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题上，以时光的流转和景物的变化，抒发了人生易老、物是人非的感慨。
速览
《少年游 其五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、对比、抒情、伤怀。平沙岸曲，垂虹桥下，双桨划清流。 云山未改，烟波无恙，不似去年秋。 去年近日，茜窗深话，低控玉帘钩。 祇今衰柳夕阳楼。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品