虞美人 其六

译文

花朵繁盛柳枝低垂，美好的容颜娇艳。不相信春天即将逝去。珠帘斜斜地搭在玉阑干上。为何落花飞不到屏风后面的山峦呢。啼叫的杜鹃诉说着春天还在。只是美好的花期好。美好的花期怎能是归来的日期呢。此时万千的思绪都凝聚在那一抹皱眉中。

注释

秾（nóng）

花木繁盛。《诗经·周南·桃夭》：‘桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。’这里用‘秾’来形容花朵的繁盛，展现出春天的生机与美好。

亸（duǒ）

下垂。如‘亸袖低垂’，形容衣袖下垂的样子，这里用来描绘柳枝低垂的姿态，增加了画面的柔和感。

韶（sháo）

美好。常指美好的青春年华或景色等。如‘韶华易逝’，这里的‘韶容’即美好的容颜，突出了人物的美丽。

祇（qí）

只，仅仅。表示强调。在这里强调了杜鹃所说的春犹在只是美好的花期，突出了作者对时光和归期的感慨。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和拟人的手法，将花柳的繁茂与春将老去形成对比，赋予啼鹃人的情感，诉说春犹在，增强了作品的感染力。情感表达上，通过对春天景象的描绘以及对归期的感慨，抒发了作者内心的复杂情感，既有对春天的留恋，又有对归期的期盼与无奈。意境营造上，画面感极强，如花秾柳亸、珠帘玉阑等，营造出一种婉约柔美的意境。主题思想上，主要表达了作者在特定时节对时光流逝、归期未卜的感慨和内心的万千思绪。

速览

《虞美人 其六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。花秾柳亸韶容好。 不信春将老。 珠帘斜搭玉阑干。 何事落红飞不到屏山。 啼鹃为说春犹在。 祇是芳期好。 芳期那得是归期…