采桑子 其三

译文

在梦中仿佛隐约看到那凌波而行的身影，佩戴着美玉珍宝。香气浸润着如梨花般的云朵。残缺的月亮和啼叫的雅鸟苦苦地呼唤着人。梦魂悠悠飘荡如同轻盈的柳絮，一直飞向从前的尘缘。就如同飘落在茵席之上。咽尽铜壶滴漏的声音，悄然含着对春天的怨恨。

注释

凌波（líng bō）

在水面上行走，常用来形容女子的步态轻盈。此词中形容梦中女子的身影仿佛在水面上行走。

佩结瑶珍（pèi jié yáo zhēn）

佩戴着美玉珍宝，描绘出梦中女子的华丽装饰，体现出一种高贵的气质。瑶珍，美玉珍宝。

香裛（xiāng yì）

香气浸润。裛，沾湿、浸润。这里描绘出香气弥漫的情景，给人以嗅觉上的感受。

梨云（lí yún）

像梨花般的云朵，用梨花来比喻云朵，增加了画面的美感和诗意。

咽尽铜壶（yàn jìn tóng hú）

咽尽铜壶滴漏的声音，铜壶滴漏是古代的计时工具，咽尽一词赋予了时间流逝的感觉，同时也表达了内心的愁绪。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将梦魂比作轻絮，形象地写出了梦魂的飘忽不定。情感表达上，通过梦中的景象和感受，传达出一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念。意境营造方面，营造出了一种朦胧、凄美的氛围，如‘残月啼雅苦唤人’，残月、啼鸟增添了悲凉之感。主题思想上，可能是在表达对过去美好时光的眷恋以及对时光流逝的感慨。

速览

《采桑子 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、梦境。梦中依约凌波影，佩结瑶珍。 香裛梨云。 残月啼雅苦唤人。 梦魂悠飏如轻絮，一向前尘。 便抵飘茵。 咽尽铜壶悄恨春。