采桑子 其四

译文

落花巧妙地点缀在泥金的帷幕上，料峭的东风吹拂着。社燕匆匆而过，飞向了邻居家的院落中。杏树梢还畏惧着残余的寒冷，默默地绽放着芬芳的红色。自己怜惜那娇艳的姿态，想要把它写入猩红色的屏风之中，却怎么可能相同呢。

注释

泥金（ní jīn）

用金粉或金箔掺和颜料涂饰器物，这里指泥金的帷幕，是一种华丽的装饰。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。如‘料峭春风吹酒醒’，这里写出了东风的寒冷。

社燕（shè yàn）

春社时飞来的燕子。古人以为燕子春社时来，秋社时去，故有此说。这里的社燕匆匆，表现了燕子的忙碌和时光的流逝。

妖嫞（yāo zhuì）

娇艳的姿态。‘妖’指娇艳、妩媚，‘嫞’同‘坠’，有下垂、娇柔之意，形容花朵的娇艳动人。

猩屏（xīng píng）

用猩红色的丝绸等制成的屏风。这里指作者想要把杏花的娇艳写入屏风，以留住美好，体现了作者对美好事物的珍惜。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘杏梢犹怯余寒重’，将杏梢赋予人的情感，写出了初春时节杏梢的娇羞状态。情感表达上，通过对落花、社燕、杏梢等景物的描绘，抒发了作者对时光流逝、美好易逝的感慨，以及内心的孤独和惆怅。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘料峭东风’‘余寒重’等词句，让读者仿佛能感受到初春的寒冷和萧瑟。主题思想上，以细腻的笔触描绘了自然景象，借此表达了对生活中美好事物转瞬即逝的无奈和对往昔的怀念。

速览

《采桑子 其四》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、惜春、孤寂。落花巧缀泥金幕，料峭东风。 社燕匆匆。 飞向邻家院落中。 杏梢犹怯余寒重，无语芳红。 自惜妖嫞。 写入猩屏那得同。