采桑子 其七

译文

在织布机前常常遗憾没有鱼传的书信，懒得拨动炉中的香火。忧愁地倚靠在描画的眉妆旁。衣袖单薄，天气寒冷，掩面流泪而行。游玩春景总是在忧愁的春天之处，柔弱的手腕牵着马缰。怨恨如缕垂在杨柳上。翠绿的驿站，红色的亭子，道路更加漫长。

注释

机中（jī zhōng）

指织布机旁，古代女子常在家中织布，以此指代女子的生活场景。

鱼中素（yú zhōng sù）

鱼传尺素，古时人们用绢帛写信，多结成双鲤之形，将书信夹在中间传递，这里借指书信。典故出自汉乐府诗《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

袖薄（xiù báo）

衣袖单薄，描绘女子的服饰，体现出天气的寒冷，也暗示女子内心的凄凉。

翠驿（cuì yì）

翠绿的驿站，‘翠’字描绘出驿站的色彩，给人以清新之感，同时也与后面的‘红亭’形成对比，营造出一种色彩斑斓的景象。

红亭（hóng tíng）

红色的亭子，‘红’字突出亭子的颜色，与‘翠驿’相呼应，增添了画面的美感。在古代，驿站和亭子常常是人们休息、停留的地方，这里也暗示了女子的行程。

赏析

这首词从细腻的生活场景入手，通过‘机中’‘倦拨炉香’等细节，展现出女子内心的忧愁与寂寞。写作手法上，运用了对比，将游春时的愁绪与春景相对比，突出了忧愁的深沉。情感表达上，以‘恨’贯穿全篇，如‘恨缕垂杨’，将女子的怨恨之情抒发得淋漓尽致。意境营造上，描绘了天气寒冷、翠驿红亭等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题上，主要表达了女子在特定情境下的忧愁和怨恨，以及对生活的无奈。

速览

《采桑子 其七》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为闺怨、写景、抒情、愁绪。机中长恨鱼中素，倦拨炉香。 愁倚眉妆。 袖薄天寒掩泪行。 游春总是愁春处，弱腕丝缰。 恨缕垂杨。 翠驿红亭路更长。