采桑子 其十一

译文

用银钩在帘子上随意地画着，朱阁显得格外悠闲。篆香袅袅，香气浓郁。渐渐地进入了迷茫、若有若无的境界。偶尔随着那游丝缠绵在一起。如云的发髻簇拥着脸庞，宛如朝霞般生色，还有那猩红色的屏风。看那娇艳的红色，不要说美好的时光只是在梦中。

注释

银钩（yín gōu）

银色的钩子，常用来形容钩子的色泽或形状，这里指用银钩在帘子上作画。

朱阁（zhū gé）

红色的楼阁，朱指红色，阁为楼阁，常用来描绘华丽的建筑。

篆袅（zhuàn niǎo）

篆香袅袅，篆是一种字体，也指篆香，即盘香，袅袅形容烟缕升腾的样子。

空蒙（kōng méng）

迷茫、若有若无的样子，常用来描绘云雾、烟雨等景象，给人一种朦胧、悠远的感觉。

云翘（yún qiáo）

形容女子发髻如云般高耸，翘指高耸的样子，常用来描绘女子的发型。

猩色（xīng sè）

像猩猩血那样的红色，猩指猩猩，这里用来形容屏风的颜色。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘银钩画箔’‘篆袅香浓’等，营造出一种静谧而富有韵味的氛围。情感表达上，字里行间流露出一种对美好时光的眷恋和珍惜，虽偶有迷茫之感，但仍坚信美好并非虚幻。意境营造上，‘空蒙’一词展现出一种朦胧、缥缈的意境，与整个画面相契合。主题思想上，主要表达了对生活中美好瞬间的捕捉和对爱情等美好情感的向往。

速览

《采桑子 其十一》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、婉约、静谧。银钩画箔闲朱阁，篆袅香浓。 渐入空蒙。 偶逐游丝缱绻同。 云翘拥髻霞生脸，猩色屏风。 看取嫣红。 莫道佳期是梦中。