逍遥咏 其一九

译文

很少有人能知晓虚空的境界，默默将元气藏于丹田之中。铅汞可以化为金根树，鼎炉闪耀着玉液泉的光芒。相宗（佛教法相宗）的学问看似困难实则容易，其中绝妙的道理深奥玄妙。真实的境界一直都存在，要依照经学追随往昔的圣贤。

注释

丹田

人体的一个穴位，位于下腹部，道家认为此处为修炼内丹的重要部位。

铅化

在道家炼丹术语中，铅可经过炼制转化，是炼丹过程中的一种概念，这里象征着一种变化的过程。

金根树

道家炼丹时想象中的一种神树，由铅等物质经过转化而成，带有神秘色彩。

鼎

古代用于炼丹或烹煮的器具，这里指炼丹的鼎炉。

玉液泉

也是道家炼丹术语中的概念，象征着炼丹过程中产生的精华之物，如同玉液般珍贵。

相宗

指佛教法相宗，是佛教的一个宗派，强调对事物的相状（表象）进行分析。

深玄

深奥玄妙，形容道理高深难以理解。

真境

真实的境界，可指宗教或哲学意义上的一种理想的、超凡的境界。

昔贤

往昔的圣贤，即古代有品德、有学问的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘铅化金根树，鼎光玉液泉’，名词对名词，动词对动词，使得诗句节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，诗人透露出对佛道之学以及传统经学的尊崇。在意境营造上，诗中通过‘虚无知者少’‘真境犹来是’等句构建出一种神秘、深邃的氛围，仿佛将读者带入一个充满哲理与玄奥的世界。主题思想围绕着对宗教、哲学境界的探索以及对先贤经学的传承，表现出诗人对这些高深学问的敬仰与追求。

速览

《逍遥咏 其一九》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理、宗教、崇古、玄奥。虚无知者少，秘默在丹田。 铅化金根树，鼎光玉液泉。 相宗难且易，绝妙理深玄。 真境犹来是，依经学昔贤。