采桑子 其十五

译文

夜晚到来，赢得了清凉如水的感觉，青色的门环和红色的楼阁。肌肤如玉，香气温柔。月影依偎着人，故意停留。诗写成后，绿蚁酒斟满，漏箭和银虬。稀疏的帷幔中，萤火虫流动。倚着笛子，不知谁家在各自忧愁。

注释

宵（xiāo）

夜晚。

青琐（qīng suǒ）

青色为饰的连环图案，常借指宫门。这里指青色的门环等装饰。

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常泛指华丽的楼阁。

绿蚁（lǜ yǐ）

指新酿的酒面上泛起的泡沫，因泡沫呈淡绿色，故名。

漏箭（lòu jiàn）

古代计时器漏壶中指示时间的箭状部件。

银虬（yín qiú）

银色的虬龙，常借指漏壶上的指针等。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘月影偎人故故留’，赋予月影以人的情感，使其更具生动性。情感表达上，通过描绘清凉的夜晚、玉腻香柔的景象以及各自忧愁的氛围，传达出一种淡淡的忧愁之情。意境营造上，营造出了一个清冷、幽静的夜晚场景，青琐朱楼、月影、萤流等元素相互映衬，构成了一幅优美而略带忧伤的画面。主题思想上，可能是在表达作者在夜晚的孤独、忧愁以及对生活中美好事物的留恋。

速览

《采桑子 其十五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、夜晚、忧愁。宵来赢得凉如水，青琐朱楼。 玉腻香柔。 月影偎人故故留。 诗成绿蚁倾须满，漏箭银虬。 疏幌萤流。 倚笛谁家各自愁。