采桑子 其十九

译文

三月漫长让人厌倦如同沉醉，哀怨的天宇啼叫着春天。夕阳斜照带着愁容。花信的消息匆匆让人记得不真切。重重帘幕深深的院子，红花剩落，香气成尘。绿色如同浓密的云彩。柳树之外高楼之上远望思念的人。

注释

厌厌（yàn yàn）

厌倦、慵懒的样子。形容三月时光漫长，让人感到疲惫和厌倦。

枨枨（chéng chéng）

形容帘幕等物轻轻晃动的声音或样子，在这里烘托出院子的幽深静谧。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对三月景象的描绘，如'厌厌三月长如醉'，以拟人的手法写出三月的漫长与沉闷，'怨宇啼春'则将天宇拟人化，增添了一份哀怨之情。情感表达上，细腻地抒发了作者内心的寂寞、思念与忧愁。从意境营造来看，'斜照含颦'营造出一种凄美的氛围，'绿作浓云'则描绘出绿色的繁茂，与内心的寂寞形成鲜明对比。主题思想方面，主要表达了作者在漫长三月中的孤寂之感以及对远方之人的思念。

速览

《采桑子 其十九》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、拟物。厌厌三月长如醉，怨宇啼春。 斜照含颦。 花信忽忽记不真。 枨枨帘幕深深院，红剩香尘。 绿作浓云。 柳外楼高望远人。