采桑子 其二十

译文

西风带来鸣叫的寒蝉声急促，一夜之间有了新的凉意。根本不用费心思去商量。玉漏的声音怎能比得上心中的绮丽愁恨长久呢。嫦娥缓缓地移动着花的影子，影子环绕着回廊。香气袭入覆盖着茸毛的窗户。香气和影子缠绵在一起，让人想要断肠。

注释

螀（jiāng）

寒蝉，一种能鸣叫的昆虫。在古代诗词中常以寒蝉的鸣叫来烘托秋天的凄凉氛围。

玉漏

古代计时的器具，用玉制成，通过滴水的方式来计时。这里借玉漏之声来烘托时间的流逝和内心的不安。

素娥

嫦娥的别称，常指代月亮。在词中描绘月亮缓缓移动花影的情景，增添了一种虚幻、清幽的意境。

茸窗

覆盖着茸毛的窗户，这里通过对窗户的描写，进一步烘托出室内的静谧和香气的浓郁。

赏析

此词意境清幽。从听觉的西风、啼螀到视觉的花影、回廊，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。写作手法上，通过对比，将玉漏之声与绮恨之长相比较，突出了内心愁绪的绵长。情感表达细腻，以细腻的笔触描绘出香影缠绵的景象，将女子内心的孤独、寂寞与愁绪展现得淋漓尽致。主题上，主要表达了一种因秋景引发的离情别绪和内心的哀怨。

速览

《采桑子 其二十》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、秋思、闺怨。西风消息啼螀急，一夜新凉。 底费商量。 玉漏争如绮恨长。 素娥宛宛移花影，影绕回廊。 香袭茸窗。 香影缠绵欲断肠。