采桑子 其二十五

译文

秋天的情怀无法释怀，忧愁的心情也难以舒展，在一杯酒前。唤醒了悠闲的睡眠。露水沾湿了清冷的蟾蜍，显得格外圆润。听着歌看着舞，游玩的兴致懒散，写满了红色的笺纸。弹完了冰冷的琴弦。离别的怨恨难以凭借大雁来传递。

注释

秋心（qiū xīn）

‘秋心’合起来为‘愁’字，这里指秋天所引发的忧愁情怀。

尊前（zūn qián）

在酒杯前，指饮酒时的情景，通常用于表达闲适或忧愁的情绪。

浥（yì）

沾湿，湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，这里描绘露水沾湿的情景，增加了意境的清冷之感。

蟾（chán）

蟾蜍，这里指月亮。在古代文学中，常以蟾蜍指代月亮，如‘凉蟾’，营造出清冷、孤寂的月亮形象。

冰弦（bīng xián）

用冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴弦的清脆、冰冷，也暗示了弹奏者内心的孤寂和忧愁。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘秋心不放愁心展’，将秋天的情怀与忧愁的心情进行对比，突出了忧愁的难以排解。情感表达上，整首词弥漫着深深的忧愁和离恨，通过‘唤起闲眠’等词句，将这种情感表现得细腻而深沉。意境营造方面，‘露浥凉蟾分外圆’描绘出了清冷、孤寂的意境，与词人内心的忧愁相契合。主题思想上，主要表达了离别之愁和内心的苦闷，词人在听歌看舞中仍无法摆脱这种情感，通过弹弦等行为来抒发内心的郁结。

速览

《采桑子 其二十五》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为抒情、孤寂、忧愁、离别。秋心不放愁心展，一曲尊前。 唤起闲眠。 露浥凉蟾分外圆。 听歌看舞游情懒，写遍红笺。 弹彻冰弦。 别恨难凭雁与传。