采桑子 其二十六

译文

那回阑的角落处，珠帘的影子摇曳着，蜂蝶飞来飞去，十分殷勤。柳树绽出金黄的新芽，仿佛在诉说着什么。昨天的梦境如同烟雾般缥缈，记忆却并不真切。是真的经历还是梦境，实在难以分辨和询问，低矮的青草仿佛迷住了春天的气息，高高的柳树似乎在窥探着邻居。满眼都是美好的时光，却只是苦苦地欺骗着人。

注释

回阑（huí lán）

曲折的栏杆。阑，栏杆。常出现在诗词中，营造出一种婉约的意境。

柳绽黄金

柳树绽出像黄金般的新芽，描绘了柳树在春天的生机与活力。绽，绽开，开出。黄金，在这里形容新芽的颜色金黄，如黄金般璀璨。

浑难问

完全难以询问、分辨。浑，完全、全然。表达了对是梦是真这种情况的困惑和无奈。

低草迷春

低矮的青草仿佛迷住了春天的气息，营造出一种朦胧、迷茫的景象。迷，使……迷惑，这里形象地写出了青草与春天相互交融的状态。

高柳窥邻

高高的柳树似乎在窥探着邻居，运用了拟人的手法，赋予柳树以人的动作，增添了画面的趣味性和生动性。窥，窥探，暗中察看。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘柳绽黄金’，将柳树绽芽赋予了人的动作，生动形象地写出了柳树新芽的生机勃勃。情感表达上，通过对梦境与现实的模糊描写，表达了一种淡淡的惆怅和迷茫之感，让人捉摸不透。意境营造上，描绘了回阑、珠帘、蜂蝶、柳芽等景物，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，或许是在感慨时光的美好易逝，如‘满目韶华苦赚人’，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

速览

《采桑子 其二十六》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、朦胧、婉约。回阑那角珠帘影，蜂蝶殷勤。 柳绽黄金。 昨梦如烟记未真。 是真是梦浑难问，低草迷春。 高柳窥邻。 满目韶华苦赚人。