踏莎行 其二
檐马喧晴，林鸦绕暝。
无情寒暖浑无定。
因风起絮作牵萦，游丝肯为相思静。
去日华笺，年时粉镜。
高楼何处传归信。
回环心字玉炉熏，倦余惆怅还成醒。
无情寒暖浑无定。
因风起絮作牵萦，游丝肯为相思静。
去日华笺，年时粉镜。
高楼何处传归信。
回环心字玉炉熏，倦余惆怅还成醒。
译文
屋檐下的风铃在晴天里喧闹，树林中的乌鸦绕着黄昏盘旋。无情的寒冷和温暖全然没有定数。借着风而起的柳絮像是在牵牵绊绊，飘荡的游丝怎肯为相思而安静下来。过去的日子里的华丽信纸，当年的粉饰镜子。高楼在何处传递归来的书信呢。心中像回环的字一样在玉炉熏香中萦绕，疲倦之余的惆怅又让我从沉醉中醒来。
注释
- 檐马（yán mǎ）
- 屋檐下的风铃，古代建筑中用于警示或装饰。
- 暝（míng）
- 傍晚，天色将暗之时。
- 华笺（huá jiān）
- 华丽的信纸，常用于书写书信等。
- 粉镜（fěn jìng）
- 涂有粉饰的镜子，常指代过去的时光或美好的事物。
赏析
文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘檐马喧晴，林鸦绕暝’，赋予檐马和林鸦以人的行为，生动地描绘出环境的氛围。情感表达上，通过对无情寒暖、游丝牵萦等景象的描写，表达了作者内心的惆怅和相思之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘檐马喧晴，林鸦绕暝’所描绘的景象，给人一种清冷的感觉。主题思想上，主要表达了离人相思、时光流逝的感慨，通过对过去和现在的对比，抒发了作者内心的情感。
速览
《踏莎行 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。檐马喧晴，林鸦绕暝。 无情寒暖浑无定。 因风起絮作牵萦，游丝肯为相思静。 去日华笺，年时粉镜。 高楼何处传归信。 回环…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品