踏莎行 其三
暝霭如愁，年涯似水。
绿芜不尽相思地。
倚阑生怕见遥岑，向人犹学眉痕翠。
何计酬春，无聊拌醉。
醉余苦忆欢娱事。
欢娱能几醉还醒，㩻斜泪墨吴笺字。
绿芜不尽相思地。
倚阑生怕见遥岑，向人犹学眉痕翠。
何计酬春，无聊拌醉。
醉余苦忆欢娱事。
欢娱能几醉还醒，㩻斜泪墨吴笺字。
译文
傍晚的云雾如同忧愁，时光的涯际像流水一样。绿色的杂草蔓延不尽，那是充满相思的地方。倚靠在栏杆上，生怕看到遥远的山峦，对着人时，还学着眉梢的翠色。用什么办法来酬谢春天呢，无聊就用醉来打发。醉后痛苦地回忆起欢乐的事情。欢乐能有多久，醉了又醒，斜靠着，用泪水和墨在吴地的笺纸上写下字。
注释
- 暝霭（míng ǎi）
- 傍晚的云雾。
- 绿芜（lǜ wú）
- 绿色的杂草。
- 遥岑（yáo cén）
- 遥远的山峦。
- 㩻斜（cuó xié）
- 斜靠着。这里形容人醉后懒散的姿态。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘暝霭如愁，年涯似水’，将傍晚的云雾比作忧愁，将时光比作流水，生动形象地写出了忧愁和时光流逝的感觉。情感表达上，通过描绘相思、无聊、痛苦等情感，细腻地展现了人物内心的复杂情绪。意境营造方面，‘绿芜不尽相思地’营造出一种荒凉、孤寂的意境，与人物的情感相契合。主题思想上，主要表达了对时光流逝、相思之苦的感慨以及在醉中回忆欢乐的无奈。
速览
《踏莎行 其三》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、意境营造、情感细腻。暝霭如愁，年涯似水。 绿芜不尽相思地。 倚阑生怕见遥岑，向人犹学眉痕翠。 何计酬春，无聊拌醉。 醉余苦忆欢娱事。 欢娱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品