西江月 其二

译文

玳瑁装饰的屋梁间燕子正在哺育幼雏，沉香木做的栏杆外黄莺渐渐稀少。新长出来的梧桐树开始伸展着拂过墙的枝条。杨柳在三眠时如同醉了一般。池水暗暗地浮动着花朵的倒影，屏风般的山峦静静地遮掩着春天的归去。绿色的树荫如梦般让人回忆起那个人的时候，春天的魂魄已经消散了多少呢。

注释

玳瑁（dài mào）

一种海龟科的海洋动物，其背部的甲壳可制成装饰品，常用来形容华丽的器物。

沈香（shěn xiāng）

即沉香，是一种名贵的香料，具有独特的香气。这里指用沉香木制作的栏杆，增添了景物的雅致。

三眠（sān mián）

指杨柳在春季生长过程中的一种生理现象，即发芽后叶子会多次休眠和生长，此处形象地描绘出杨柳在暮春时的慵懒姿态。

屏山（píng shān）

屏风般的山峦，‘屏’在这里作名词用，形容山峦像屏风一样，营造出一种层次感和静谧的氛围。

赏析

这首词从视觉、听觉等多方面描绘了暮春之景，意境清幽。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘燕乳’‘莺稀’‘新桐引枝’等，生动地展现了季节的变化。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘玳瑁梁’‘沈香槛’等景物的描写，营造出一种精致而略带忧伤的氛围。主题思想上，以暮春为背景，表达了对美好时光消逝的无奈和对往昔的怀念。

速览

《西江月 其二》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、暮春、哀愁。玳瑁梁间燕乳，沈香槛外莺稀。 新桐初引拂墙枝。 杨柳三眠似醉。 池水暗浮花涨，屏山静掩春归。 绿阴如梦忆人时。 消损春…