于飞乐

译文

映照额头窥视帘幕，海棠花仿佛是红红的脸颊。春天的阴云笼罩着楼台如画。雾气笼罩着香气，风儿吹得人陶醉，柔软的绣屏缓缓打开。仙人萼绿华，嫉妒那美丽的容颜，特意修整梅花。像柳絮般的结果难以言说，苕花如梦般虚幻，仿佛身处三生的月地云阶，蕊珠宫，有青鸟使者，蕴含着无限的情怀。长久地伫立等待天花，在东风里，或许会有天花飞来。

注释

罨（yǎn）

笼罩，遮盖。在诗中描绘春天阴云笼罩楼台的景象，增加了朦胧的氛围。

泥（nì）

使陶醉，沉醉。如‘风泥醉’，描绘出风儿吹得人陶醉的情景，体现出环境的宜人。

萼绿（è lǜ）

萼绿华，传说中的仙女。在诗中用于拟人，表达仙人对玉容的嫉妒，增添了诗歌的奇幻色彩。

苕华（tiáo huá）

苕花，一种草本植物，常被用来比喻虚幻的事物。如‘苕华如梦’，表达对虚幻事物的感慨。

蕊珠宫

道教传说中仙人居住的地方。在诗中象征着仙境，体现出诗歌的奇幻意境。

赏析

此词意境优美，以海棠花喻女子容颜，生动形象。通过描绘春阴笼罩下的楼台、雾气、风儿等景物，营造出一种朦胧、醉人的氛围，烘托出人物的情感。写作手法上，运用了比喻（如‘海棠依约红腮’）、拟人（‘仙人萼绿，妒玉容、著意修梅’）等手法，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，既有对美好事物的赞美，又有对虚幻如梦的感慨，情感细腻而深沉。主题上，可能是表达对美好爱情或美好事物的向往与追求，以及对时光易逝的感慨。

速览

《于飞乐》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为写景、抒情、拟人、比喻。映额窥帘，海棠依约红腮。 春阴画罨楼台。 雾笼香，风泥醉，软绣屏开。 仙人萼绿，妒玉容、著意修梅。 絮果难论，苕华如梦…